>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> オンライン辞書と文法

誤った辞書の例は何ですか?

以下は、タイプによって分類された誤った辞書の例をいくつか紹介します。

1。間違った単語の使用:

* 不正確: スピーカーは非常に悪化していました

* 正しい: スピーカーは非常に厄介でした 。

* 説明: 「悪化」とは、何かを悪化させることを意味しますが、「迷惑」とは誰かを苛立たせることを意味します。

* 不正確: 彼は強制されました ピザ全体を食べる。

* 正しい: 彼は強制されました 遅く働くために。 /彼はを感じました ピザ全体を食べる。

* 説明: 「強制」は、強い力または義務を意味します。 誰かが喜んでピザを食べていることを説明するのはそれほど適切ではありません。

2。正式な設定でスラングまたは非公式の言語を使用する:

* 不正確: 新しいCEO は完全に揺れました プレゼンテーション。

* 正しい: 新しいCEOは、非常に効果的なを配信しました プレゼンテーション。

* 説明: 「完全に揺れた」は非公式のスラングであり、正式な文脈には不適切です。

3。決まり文句の使用:

* 不正確: 彼はシートのように白でした 事故後。

* 正しい: 彼は淡く見えて揺れました 事故後。

* 説明: 「シートのように白」は決まり文句であり、使いすぎてその影響を失ったフレーズです。

4。専門用語または専門言語の使用:

* 不正確: roi このプロジェクトの非常に高いです。

* 正しい: このプロジェクトは非常に収益性があります

* 説明: 「ROI」(投資収益率)はビジネスで有効な用語ですが、日常の会話でそれを使用すると、この用語に不慣れな人を混乱させることができます。

5。冗長性の使用:

* 不正確: 会議は完全にでした 無意味。

* 正しい: 会議は完全でした 無意味。

* 説明: 「完全」と「完全に」同様の意味を持ち、フレーズを冗長にします。

6。不適切なレベルの形式の使用:

* 不正確: 「ねえ、ボス、言葉を頂けますか?」 (職場で上司に)

* 正しい: 「すみません、Mr./ms。[姓]、ちょっとお話しできますか?」

* 説明: 上司と過度にカジュアルな言語を使用することは無礼です。

7。より単純な代替品が存在する場合、過度に複雑な単語または不明瞭な単語を使用する:

* 不正確: ユビキタス スマートフォンの使用は私たちの社会に影響を与えました。

* 正しい: 広範囲 スマートフォンの使用は私たちの社会に影響を与えました。

* 説明: 「ユビキタス」は、「広範囲にわたる」よりも複雑で一般的ではない単語です。

覚えておいてください: 誤った辞書は、明確なコミュニケーションを妨げる可能性があります。単語の選択に注意を払い、正確な言語を使用すると、執筆と話すことがより効果的になります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。