一般用語：
* 校正者： これは最も一般的な用語であり、スペル、文法、句読点、フォーマットのエラーを最終ドラフトをチェックする人を指します。
* 編集者： 編集者は通常、原稿の改訂と改善においてより広範な役割を担っていますが、校正タスクを実行することもできます。
* copyeditor： これは、文法、綴り、句読点、スタイルなど、言語の正確さと一貫性に焦点を当てる人にとっては、より具体的な用語です。
* 言語レビュアー： これは、スペル、文法、明確さなど、あらゆる種類の言語関連の改訂を含む、より一般的な用語です。
コンテキストに応じて特定のタイトル：
* 原稿編集者： この用語は、多くの場合、原稿に特に働く人、通常は学術出版物や本に使用されます。
* フリーランスエディター： これは、さまざまなクライアントにサービスを提供する独立した編集者にとって一般的なタイトルです。
* 発達編集者： このタイプのエディターは、原稿の全体的な構造と内容に焦点を当てていますが、いくつかの校正タスクを実行する場合もあります。
* Line Editor： このタイプのエディターは、原稿の文レベルの明確さとスタイルに焦点を当てています。
最終的に、最良の用語は、特定のタスクと個人の役割に依存します。