説明：
* 独立節： 「私たちはハイキングに行くことを決めました」と「山頂からの息をのむような景色で報われました」は、主題（私たち）と動詞（決定された、報われた）の完全な刑です。
* 依存条項： 「雨は容赦なく注がれていますが」は、完全な文として単独で存在することはできないため、依存条項です。それは従属する接続詞（ "が"）から始まり、メイン句に関する追加情報を提供します。
* 複合複雑さ： この文は、2つの独立した条項（「ハイキングに行くことを決めた」と「山頂からの息をのむような景色で報われた」と依存条項（「雨が容赦なく注がれたが」）を組み合わせています。
したがって、文は複合複雑文の基準を満たしています。