問題：
* 失われた被験者： 「親切」は動詞ではなく副詞です。アクションを実行するには被験者が必要です。
* 厄介な言葉遣い： 「さらに更新するためにお知らせください」は不明です。それは、あなたがアップデートについて誰かに知らせることを意味しますが、それはその情報でどのようなアクションをとる必要があるかを指定していません。
可能な補正：
意図された意味に応じて、フレーズを書き直す方法は次のとおりです。
* 「更新がある場合はお知らせください。」 （最も一般的で直接）
* 「利用可能になったら、アップデートを親切に提供します。」 （よりフォーマルで直接）
* 「将来の開発について私に知らせてください。」 （より一般的で礼儀正しい）
例：
「親切に更新するためにお知らせする」のではなく、次のように言うことができます。
「プロジェクトに関してさらに更新があるかどうかを教えてください。」