これが故障です：
* 「f」サウンド： 近世（約1500〜1700年）には、文字「S」はしばしば、特に言葉の始まりで、シューという音の「F」の音で発音されました。
* 「S」サウンド： 時間が経つにつれて、「S」の発音は、今日よく知っている鋭い「S」の音にシフトしました。この変化は、偉大な母音シフトとして知られています 、徐々に起こり、全国で均一ではありませんでした。
* 「F」対s "counundrum： 発音が変化すると、スペルはしばらく同じままであり、「fhame」（恥）、「fugar」（砂糖）、「fweet」（甘い）などの言葉につながりました。
* スペルの標準化： 最終的に、これらの単語の綴りは、新しい発音を反映するように標準化され、現代の「S」サウンドをもたらしました。
したがって、18世紀の英語で「S」の代わりに「F」を使用することは、ランダムな発生ではありません。これは、文字「S」がまだ「F」サウンドで発音されていた英語の発音における移行期を反映しています。