一般用語：
* 判読できない： これは最も一般的で基本的な用語です。つまり、文章をまったく読むことができません。
* 判読不能： 判読不能に似ていますが、文字が認識されていても、意味を理解することは不可能であることを強調しています。
* 不明瞭： これは、その複雑さ、異常な言語、または隠された意味のために、執筆を理解するのが難しいことを示唆しています。
* 不可解： これは、多くの場合、コード化された言語または象徴性を使用して、意味を隠そうとする意図的な試みを意味します。
* arcane： これは、非常に古い、専門的、または難解な執筆を指し、ほとんどの人が理解することを困難にしています。
特定の困難：
* 手書きの悪い： 不明確な文字、一貫性のない間隔、乱雑な線は、書くことを難しくすることができます。
* 外国語： 未知の言語で書くことは、翻訳なしで解読することは不可能です。
* コードまたは暗号： 意図的な暗号化により、鍵なしで書くことができません。
* スラングまたは専門用語： 特殊な語彙は、グループ外の人々を混乱させることができます。
* テクニカルライティング： 複雑な言語と概念は、テクニカルライティングを理解しにくくすることができます。
困難な文章の例：
* 古代エジプトの象形文字： これらの複雑なシンボルは、解読するために特別な知識を必要とします。
* Voynich原稿： この神秘的な本は、未知の言語とアルファベットで書かれています。
* 医師の手書き： その違法であることが知られているため、訓練された専門家でさえそれを読むのに苦労することができます。
* コード化されたメッセージ： この執筆は、不正な読者から隠されるように意図的に設計されています。
ライティングを解読することの難しさは、読者の知識、スキル、および文脈に依存する可能性があります。ある人にとって判読できないかもしれないものは、他の人には明らかなかもしれません。