誤動作と機能障害：故障
誤動作：
* 定義： 意図したとおりに機能しない一時的な失敗。それは一時的な状態であり、特定の部分またはコンポーネントの問題を示唆しています。
* 使用法： 多くの場合、技術的なコンテキストで使用され、正しく動作していないマシンまたはシステムを説明します。 「車のエンジンが誤動作し、失速しました。」
* 含意： 修理または調整により修正できます。
機能不全：
* 定義： 何かが機能する方法の障害または異常。それはより一般的でしばしば慢性的な状態です。
* 使用法： より広く使用されて、システム、プロセス、さらには動作していない人を記述します。 「チームの機能障害は、彼らが目標を達成することを妨げました。」
* 含意： 多くの場合、体系的な変化や治療を必要とすることが多く、修正がより困難になる可能性があります。
比較表：
|機能|誤動作|機能不全|
| --- | --- | --- |
| 自然 |一時的な失敗|持続的な障害|
| スコープ |特定の部品/コンポーネント|システム/プロセス/個人|
| 例 |エンジンスパッタリング|コミュニケーションの内訳|
| 固定性 |通常は修理可能|大幅な変更が必要になる場合があります|
要するに
* 誤動作 一時的な不具合です。
* 機能不全 深く、しばしば慢性的な問題です。
違いを説明するためのいくつかの例があります：
* 誤動作： エレベーターは、モーターの誤動作のために突然機能しなくなりました。 （問題はモーターを修復することで修正できます）
* 機能不全： 会社のコミュニケーションシステムは機能不全であり、絶え間ない誤解と遅延につながりました。 （問題には通信プロセスを再構築する必要があります）
重要な注意： 「誤動作」と「機能不全」の両方が、コンテキストに応じて意味が重複する場合があります。ただし、一時的な失敗と慢性障害の一般的な区別は有用なガイドラインです。