その理由は次のとおりです。
* "between"は、2つ以上のアイテムに使用されます。 分離または区別を示唆しています。
* 「Yourself」は反射的な代名詞です。 それは文の主題を参照します。
この場合、あなたはあなたの妹とあなた自身の2人に言及しています。 あなたは相互代名詞「互い」を使用する必要があります それらの間の関係を示すため。
正しい使用法：
* あなたの妹と互いの間の間の *
* あなたの妹と *あなたの間で *
例：
「あなたの妹とあなた *の間には多くの緊張 *がありました *。」