再実装または再緩和は正しいスペルですか？

これは、「再び「繰り返し」を意味する「re」を意味する接頭辞の組み合わせであり、動詞「実装」は「有効にする」ことを意味します。