日常生活：
* 「干し草を打つ」 - 寝る
* 「ケーキの一部」 - 簡単
* 「豆をこぼす」 - 秘密を明らかにします
* 「バケツを蹴る」 - 死ぬ
* 「脚を壊す」 - 幸運を
* 「クリークアップ」 - トラブル
* 「ダースAダース」 - 一般的で安価
* 「弾丸を噛む」 - 困難な状況に直面します
* 「チェイスにカット」 - ポイントに到達します
* 「誰かの足を引く」 - 誰かとからかいまたは冗談を言っています
外観とキャラクター：
* 「100万ドルのように見えます」 - とても魅力的に見えます
* 「豆でいっぱい」 - エネルギッシュで活気に満ちています
* 「首の本当の痛み」 - 迷惑な
* "Real Go-Getter" - 勤勉で野心的
* 「カウチポテト」 - 怠zyで非アクティブ
* 「ウォーキング百科事典」 - 多くのことをよく知っています
* 「ゆるい大砲」 - 予測不可能で潜在的に危険です
* 「濡れた毛布」 - 楽しみを台無しにする人
食べ物と飲み物：
* 「馬のように食べる」 - たくさん食べます
* 「オランダ語」 - コストを均等に分割します
* 「いくつか多すぎる」 - アルコールを飲みすぎます
* 「魚のように飲む」 - たくさんのアルコールを飲みます
* 「スライスしたパン以来の最高のもの」 - 素晴らしいものと新しいもの
感情と反応：
* 「弾道に行く」 - 非常に怒る
* 「何かからキックアウトする」 - 何かを楽しんでください
* 「汗をかかないで」 - ご心配なく
* 「お腹の中に蝶がいる」 - 緊張します
* 「喜びのためにジャンプ」 - 非常に幸せになります
* 「何かにうんざりしている」 - 非常にイライラしています
その他：
* "雨の猫と犬" - 雨が降る
* 「ブルームーンに1回」 - 非常にまれです
* 「手の中の鳥は茂みの中で2つの価値があります」 - より良いものを得るリスクがあるよりも、確実なものを持っている方が良いです
* 「すべての樹皮と咬傷なし」 - 脅迫しているが行動しない人
* 「アーリーバードはワームを取得します」 - 迅速であることは良いことです
覚えておいてください： これはほんの小さなサンプルです。より包括的なリストについては、オンラインで「[特定の言語または地域]の口語主義」、「英国英語の口語主義」、「アメリカ英語の口語主義」などを検索してください。
口語の使用は、文脈、年齢、社会的グループによって大きく異なる可能性があることに注意することが重要です。いくつかの口語は広く理解されていますが、他の口語は特定の地域やコミュニティにより具体的である可能性があります。