好みのスペルエクスペディターまたはエクスペディターはどれですか？

両方のスペルは技術的には正しいものですが、「Expeditor」はより一般的で広く受け入れられているスペルです。 「-er」ではなく「または」で終わる単語の標準的な英語の綴りの規則と一致します。