* コンテキスト： 周囲のテキスト、スピーカー、状況。
* イントネーション： 文が話される方法は、その意味に影響を与える可能性があります。
* 比ur的な言語： 比phor、直mile、およびイディオムは、意味の層を追加できます。
* 文化的知識： 一部のフレーズと参照は、文化によって異なって理解される場合があります。
ただし、文の意味を理解するのに役立ついくつかのツールとリソースがあります。
オンライン辞書：
* Merriam-Webster： [https://www.merriam-webster.com/
* オックスフォード英語辞書： [https://www.oed.com/
* ケンブリッジ辞書： [https://dictionary.cambridge.org/
文分析ツール：
* grammarly： [https://www.grammarly.com/
* wordhippo： [https://www.wordhippo.com/
* 文パーサー（スタンフォードNLP）： [https://nlp.stanford.edu/software/lex-parser.shtml
その他の役立つリソース：
* Google検索： 文をGoogleに入力して、どのような結果を得るかを確認するだけです。
* オンラインフォーラム： RedditやQuoraなどのフォーラムで、他の言語学習者やネイティブスピーカーに助けを求めてください。
* 言語学習アプリ： DuolingoやMemriseなどのアプリには、文分析機能が提供される場合があります。
単一のツールが意味のニュアンスを完全にキャプチャできないことに注意することが重要です。多くの場合、リソースの組み合わせとコンテキストを慎重に検討する必要があります。