一般：
*修正
*校正
*修正
*修正
*研磨
*精製
*改善
*調整
*強化
*再構築
*書き直し
より具体的：
書かれたテキストについては * ：
*コピー編集
*ライン編集
*発達編集
*実質的な編集
*ファクトチェック
*コピーライティング
* オーディオ/ビデオの場合：
*サウンド編集
*ビデオ編集
*ポストプロダクション
* 画像の場合：
*画像編集
*写真編集
*レタッチ
もっと非公式：
*修正
*調整
*クリーンアップ
*タッチアップ
*変更を加えます
使用するのに最適な同義語は、特定の状況とあなたが伝えようとしていることによって異なります。