singular "they"
* 彼/彼女/彼ら: これは、特に誰かの性同一性を知らない場合に最も包括的なオプションです。
* 1つ: これは正式なオプションであり、学術的または正式な執筆でよく使用されます。
* あなた: (一般的に使用) - これは非公式の文脈で使用できますが、過度に推定されないように注意してください。
* 人: このオプションはニュートラルであり、主題を明確にします。
複数形「彼ら」
* それら: これは、複数の「彼ら」の最も直接的な代替品です。
* それら: このオプションは、人や物のグループを指定するために使用できます。
* 人々: このオプションはグループを強調しています。
その他の考慮事項
* コンテキスト: 最良の交換は、特定のコンテキストと強調したいものによって異なります。
* フォーマル対非公式: 正式な執筆は、より具体的な代替品を必要とするかもしれませんが、非公式の執筆はより柔軟になります。
* 明確さ: あいまいさを回避し、視聴者に明確な代替品を選択してください。
例:
「彼らは店に行きました。」
* singular "they": 彼/彼女/彼らは店に行きました。
* 複数形「彼ら」: 彼らは店に行きました。 (あまり一般的ではありません)
* 人: その人は店に行きました。
* あなた: (一般)あなたは店に行きました。
言語は進化しており、「彼ら」を単数の代名詞として使用することがますます受け入れられていることを忘れないでください。疑わしい場合は、特定の状況を検討し、ニーズに最適な交換を選択し、意図した意味を伝えます。
