一般：
* アメリカン： アパートイギリス人： フラット
* アメリカン： ガソリンイギリス人： ガソリン
* アメリカン： キャンディイギリス人： お菓子
* アメリカン： トラックイギリス人： ローリー
* アメリカン： 秋（季節）イギリス人： 秋
* アメリカン： 歩道イギリス人： 舗装
* アメリカン： ゴミ箱イギリス人： ビン
* アメリカン： 携帯電話イギリス人： 携帯電話
* アメリカン： クッキーイギリス人： ビスケット
* アメリカン： スニーカーイギリス人： トレーナー
食べ物：
* アメリカン： チップイギリス人： ポテトチップス
* アメリカン： フライドポテトイギリス人： チップ
* アメリカン： ポップイギリス人： 炭酸飲料
* アメリカン： ゼリーイギリス人： ジャム
* アメリカン： Zucchini イギリス人： ズッキーニ
その他：
* アメリカン： Gotten British： 手に入れた
* アメリカン： Gotten British： 手に入れた
* アメリカン： ママイギリス人： お母さん
* アメリカン： 休暇イギリス人： 休日
* アメリカン： バスルームイギリス人： トイレ
* アメリカン： イギリス人を確認してください： 列
これはほんのわずかなサンプルであり、英国とアメリカの英語の間で語彙には他にも多くの違いがあります。 英国内の地域のバリエーションも存在する可能性があることに注意する価値があります。