>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> オンライン辞書と文法

ペルティックのpfaffは何と言いますか?

「pfaff」という名前はドイツ起源であり、ケルト語に直接翻訳されていません。ドイツ語の話者との接触を通じてケルト人コミュニティに採用された可能性があります。

「PFAFF」のために、普遍的に普遍的に受け入れられているケルトの翻訳はありません。 その理由は次のとおりです。

* ケルト語は多様です: アイルランド語、ゲール語、ウェールズ語、ブレトンなどを含むケルト語の多くの支部があります。各言語には、独自の語彙と発音があります。

* 「pfaff」意味: 「pfaff」という言葉は、英語の「司祭」または「聖職者」と大まかに翻訳することができます。ただし、その使用と含意は、歴史的な文脈によって異なります。

可能なアプローチ:

1。文字通り翻訳: 文字通りの翻訳が必要な場合は、興味のある特定のケルト語で「司祭」の言葉を使用できます。

* アイルランド: サガート

* スコットランドゲール語: サガート

* ウェールズ: Offeiriad

* breton: ベレグ

2。音声近似: 似たような名前の名前を探している場合は、「PFAFF」と同様のサウンドのケルトの名前を見つけることができます。

最終的に、「PFAFF」に適したケルトの同等物を見つける最良の方法は、特定のコンテキストとあなたの望ましい解釈に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。