* saor cloiche： これは最も文字通りの翻訳であり、「石の労働者」を意味します。これは一般に、伝統的な石造りのメイソンにとって最も正確な翻訳です。
* almhaire： この単語は「ビルダー」または「大工」を意味し、石で構築する人に使用できます。
* tógálaí： これは、より広い意味で「ビルダー」に翻訳され、石工が石以外の他の素材と協力する場合に使用される場合があります。
最良の選択は、特定のコンテキストに依存します。例えば：
* 「メイソンは美しい石の壁を建てました。」 これは、 "thógan saor cloiche balla cloiche allainnに翻訳されます。"
* 「彼は長年の経験を持つマスターメイソンです。」 これはと翻訳できます。
最終的に、最も正確な翻訳は、あなたの文の「メイソン」という言葉の特定のコンテキストと意図された意味に依存します。