古い英語には、その現代的な意味での「開発」に直接対応する単語が欠けていました。
* 「開発」とは、成長または進歩のプロセスを意味します。 古い英語には、この抽象的なアイデアの特定の用語がありませんでした。代わりに、彼らはこのプロセスのさまざまな側面を説明するためにフレーズを使用していたでしょう。
開発のアイデアを伝えるための古い英語のフレーズの可能性：
* "wæxt"（成長） +「geweorÞung "（in being） ：これは、成長している子供などの身体的発達を説明できます。
* "forðgang"（進行状況） +「geÞeahte "（思考） ：これは、知的または社会的発展を示している可能性があります。
* "æÞel"（noble） + "cýÞung"（既知） ：これは、人の性格や可能性の発達を示唆している可能性があります。
最終的に、最高の古い英語の翻訳は、あなたの文の「開発」の特定のコンテキストに依存します。
特定の文や状況を念頭に置いている場合はお知らせください。最も正確な翻訳を見つけるのを手伝うことができます。