>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> オンライン辞書と文法

プレフィックスとしてのdis-とde-の違いは何ですか?

接頭辞「ディス」と「de-」は、両方とも否定的または反対の意味を作成するために使用されますが、わずかに異なる起源と使用量があります。これが故障です:

"dis-"

* 起源: 古いフランス語「des-」とラテン語の「dis-」から。

* 意味: 一般に、否定、逆転、または分離を示します。多くの場合、完全または強力なアクションを意味します。

* 例:

* 不承認: 何かに強く反対する。

* 武装解除: 武器を取り除くか、誰かの戦いの能力を奪う。

* 切断: 接続または分離を破る。

"de-"

* 起源: ラテン語の「de-」から。

* 意味: 一般に、除去、削減、または反転を示します。多くの場合、漸進的またはそれほど力強い行動を意味します。

* 例:

* 分解: より単純な物質に分解します。

* 減少: 量を小さくするか、それ以下にするため。

* 減価償却: 価値が低下する。

重要な違い:

* 否定の強さ: 「dis-」は通常、「de-」よりも強い否定を意味します。

* アクションを暗示する: 「ディス」はしばしば、より強力なまたは突然の行動を示唆し、「de-」はより漸進的または微妙な変化を示唆します。

* 起源: 両方のプレフィックスにはラテン語の根がありますが、「dis-」にはフランスの古い影響が追加されています。

オーバーラップと例外:

上記の一般的なガイドラインは役立ちますが、これらのルールには重複と例外がいくつかあります。いくつかの単語は、例えば、同様の意味を持つプレフィックスを使用できます。

* 落胆/落胆

* 不名誉/分解

最終的に、違いを学ぶ最良の方法は、これらの接頭辞が特定の言葉でどのように使用され、それらを正しく使用して練習するかを観察することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。