-able：
* 起源： 古いフランス語の「可能な「可能」とラテン語の「abilis」から派生した「能力がある」という意味。
* 使用： 一般的に動詞と名詞で使用され、多くの場合、パッシブを示します 能力または行動できるもの。
* 例： 壊れやすく、読みやすく、可動式、洗える
-ible：
* 起源： ラテン語「-ibilis」から派生した「「能力がある」という意味。
* 使用： 通常、動詞で使用され、しばしばアクティブを示します 能力または有能なもの 何かをすることの。
* 例： 柔軟性、食用、分裂可能、可聴、可視
重要な違い：
* アクティブ対パッシブ： 「-able」はしばしば行動できることを意味し、「 - イブル」は行動する能力を持つ何かを示唆します。
* 動詞対名詞： 「-able」は動詞と名詞の両方で使用できますが、「イブル」は主に動詞で使用されます。
* 起源： どちらも最終的にラテン語に由来していますが、「可能な」にはフランスの影響が強くなります。
例外とオーバーラップ：
例外と、区別が明確ではない場合があります。いくつかの単語は、いずれかの接尾辞で形成できます。時には意味に微妙な違いがあります。 例えば：
* 「変更可能」対「変化」： 「変更可能」は変更できるものを意味しますが、「変化」は変化することができるものを示唆しています。
* 「許容可能」対「受け入れ可能」： どちらも受け入れられるものを暗示していますが、「受け入れ可能」がより一般的です。
一般的な経験則：
わからない場合、「可能な」は通常より安全な賭けです。ただし、探している特定の単語について、辞書または信頼できるオンラインリソースを確認することは常に役立ちます。