努力への強調：
* पप左手（parishrami）： これは、勤勉さと忍耐力を暗示する多くの努力をする人にとっては一般的な言葉です。
* अथक（アタカ）： これは、たゆまぬ努力、簡単にあきらめない人を強調しています。
* क左手（karmaṭha）： これは、効率とスキルを示唆する、自分の仕事において強くて能力がある人を指します。
献身への強調：
* नियत（niyata）： これは、自分の仕事への献身、コミットメントの感覚を意味します。
* निषनिषनिष対（nisッシャー）： これは、自分の仕事に対する忠誠心と忠実さの強い感覚を意味します。
スキルへの強調：
* कुशल（kusala）： これは、熟練したまたは熟練したことを意味し、高レベルの習熟度を意味します。
フレーズ：
* なり牛（parishramashīla）： これは、ルート「パリシュラム」（努力）と「シュラ」（キャラクター）を組み合わせて、自然に勤勉な人を示唆しています。
* निषनिषनिषカー（niṣṭhāvān）： これは、「niṣṭhā」（忠誠心）と「vān」（所有）を組み合わせ、献身とコミットメントを強調します。
最良の選択は、強調したいコンテキストと特定の品質に依存します。