マハーバーラタのヒンディー語への翻訳と適応が数多くありました。有名なヒンディー語のバージョンには次のものがあります。
* Rahi Masoom RazaによるMahabharata: 有名なヒンディー語の作家である彼は、20世紀にマハーバーラタの人気バージョンを書きました。
* Acharya Ramchandra ShuklaによるMahabharata: 別の注目すべきヒンディー語の作家である彼の翻訳は、その文学の質で知られています。
* Ramdhari Singh DinkarによるMahabharata: 有名なヒンディー語の詩人である彼は、マハーバーラタのバージョンも書きました。
これらはほんの数例であり、他の多くの作家や学者がマハーバーラタをヒンディー語に翻訳または適応させたことに注意することが重要です。
