>> ZG·言語学習 >  >> 言語リソースとツール >> 言語分析ツール

DroopyのTagalogは何ですか?

「droopy」のタガログ語は、コンテキストに依存します。

目の場合

* Maluluha - これは、「涙」または「水っぽい目で」を意味します。これは垂れ下がっていると解釈できます。

* nakapikit - これは「閉じた目」を意味します。これは、目がかろうじて開いている場合、垂れ下がっていると解釈できます。

* matamlay - これは、垂れ下がった目を説明するために使用できる「遅れ」または「エネルギーの欠如」を意味します。

他のことについて:

* nalalanta - これは、垂れ下がった植物や花を説明するために使用できる「しおれた」または「枯れた」を意味します。

* lumay - これは、「垂れ下がる」または「たるみ」を意味し、さまざまなオブジェクトに使用できます。

* nakasabit - これは「ぶら下がっている」または「垂れ下がる」を意味し、服やカーテンなどに使用できます。

表情の場合:

* nalulungkot - これは「悲しい」または「ダウンキャスト」を意味します。これは垂れ下がっていると解釈できます。

* malungkot - これは「悲しい」または「落ち込んでいる」を意味し、垂れ下がった表情のある人を説明するために使用できます。

「Droopy」の最良の翻訳は、特定の状況とあなたが伝えようとしているものに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。