強い感情や感情を表現するための：
* masidhing - これは「激しい」または「アーデント」に翻訳され、熱心な感情を説明するために使用できます。
* maalab - これは「燃えるような」を意味し、情熱や愛のような強い感情を表現するために使用できます。
* masigasig - これは「熱心」または「熱心」に翻訳され、熱烈な献身やコミットメントに使用できます。
強い信念または信念を表現するための：
* matindi - これは「強い」または「強烈」に変換され、熱烈な信念を説明するために使用できます。
* matibay - これは「しっかり」または「堅実」を意味し、揺るぎない信仰や信念に使用できます。
* taos-puso - これは「誠実」または「ハートフェルト」を意味し、熱烈な信念や献身に使用できます。
文章の例：
* siya ay may may masidhing pagmamahal sa kanyang pamilya。 （彼女は彼女の家族に熱心な愛を持っています。）
* ang kanyang panalangin ay maalab。 （彼の祈りは熱心です。）
* siya ay masigasig na sumusuporta sa kanyang mga pananampalataya。 （彼は自分の信念を支持することに熱心です。）
* ang kanyang paniniwala ay matindi。 （彼の信念は熱心です。）
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。