クレオール言語の特性:
クレオール言語は、異なる言語間の接触と相互作用から生まれた魅力的な言語エンティティです。 ここにいくつかの決定的な特性があります:
1。起源:
* ピジギン化: クレオールは、異なる言語のスピーカー間の基本的な通信に使用される単純化された言語であるピジンから発生します。
* creolization: ピジンズは、コミュニティの母国語になるとクレオールに進化します。
2。構造的特徴:
* 単純化された文法: クレオールは、多くの場合、ソース言語よりも単純な文法構造を持っています。 たとえば、それらは文法的な性別や複雑な動詞の活用を欠いているかもしれません。
* 語彙借入: クレオールは複数のソース言語から単語を借りて、多様な語彙をもたらします。
* 新しい文法的特徴: クレオールは、多くの場合、ソース言語には見られないユニークな文法的特徴を開発します。これには、一意の語順、動詞構造、およびその他の文法要素が含まれます。
* 音声変動: クレオールは、ソース言語と比較して独特の発音パターンを持っている可能性があります。
3。社会言語的側面:
* アイデンティティマーカー: クレオールは、多くの場合、スピーカーの文化的アイデンティティと連帯の象徴として機能します。
* パワーダイナミクス: クレオールの起源は、しばしば歴史的な力のダイナミクスと植民地の影響を反映しています。
* 言語の連絡先: クレオールは、他の言語や方言と相互作用するにつれて進化し、適応し続けます。
4。クレオール語の特徴の例:
* 単純化された動詞の共役: ハイチのクレオールでは、「食べる」動詞はすべての人と時制にとって「マンジェ」です。
* ユニークな語順: ジャマイカのパトワでは、標準的な英語とは異なり、基本的な言葉の順序は主題とverb-objectです。
* 語彙の多様性: スリナムで話されているクレオールであるスラナン・トンゴには、オランダ語、英語、ポルトガル語、アフリカの言語の言葉があります。
5。 クレオール言語の研究における課題:
* 標準化の欠如: 多くのクレオールは公式の標準化を欠いており、地域のばらつきにつながります。
* 限定ドキュメント: 一部のクレオールは、書面による文書を制限しており、歴史的な言語分析が困難になっています。
次のことに注意することが重要です: クレオールの特性は、特定の起源、ソース言語、歴史的発展によって大きく異なります。一般的な機能がありますが、各クレオール言語には独自の特質と構造があります。
