1。サンスクリット語： 古代インドの主要な典礼と文学の言語として、サンスクリット語はカシミール語の語彙、文法、文学を深く形作りました。多数のサンスクリット語と文法構造が採用され、カシミールに統合されています。
2。 Prakrit： サンスクリット語から進化し、独創的な舌として機能した言語のグループであるプラクリット語は、カシミールにもその痕跡を残しています。この影響は、語彙と音声の特徴で見られます。
3。ペルシャ語： カシミール地域に対するペルシャ（イラン）の長年の文化的および政治的影響は、特に行政、文学、日常生活の領域で、カシミールの多くのペルシャ語の採用において明らかです。
4。アラビア語： カシミールにおけるイスラム教の広がりは、宗教、イスラム法、宗教的慣行に関連するアラビア語の言葉を言語に導入しました。
5。トルコ語： トルコ人は、特にムガール時代に、主に行政と軍事問題に関連するカシミールにいくつかの言葉を貢献しました。
6。ダーディック言語： カシミリは、北西ヒマラヤで話されているインド・アーリア語の枝であるダーディック言語として分類されています。 それは、シーナ、コハウァー、コヒスタニなどの他のダーディック言語と同族（共通の祖先との言葉）を共有しており、共有言語の遺産を示しています。
7。その他のインド語： カシミリはまた、この地域の文化的相互作用を反映して、ヒンディー語、ウルドゥー語、パンジャブ語などの他のインド語から言葉やフレーズを借りてきました。
重要な注意： カシミールは、多くの言語と同様に、動的で絶えず進化しています。これらの影響は、語彙だけでなく、その文法、発音、文学の伝統を形作っています。
これらの影響は、何世紀にもわたってカシミール語のスピーカーによって統合され、再解釈されており、この地域の多様な歴史と文化遺産を反映したユニークな言語的アイデンティティを生み出していることを覚えておくことが重要です。