ここにいくつかの例があります：
英語 - フランス語 - スペイン語 - イタリア語 - ドイツ語
* 動物 - 動物 - 動物 - アニマール - ティア
* 銀行 - 銀行 - バンコ - バンカ - 銀行
* car -voiture -coche -auto -auto
* ホテル - ホテル - ホテル - ホテル - ホテル
* 音楽 - Musique -Música -Musica -Musik
* 電話-TéléPhone-テレフォノ - テレフォノ - テレフォン
* レストラン - レストラン - レストラン - リストランテ - レストラン
* スポーツ - スポーツ - デポーテ - スポーツ - スポーツ
* タクシー - タクシー - タクシー - タクシー - タクシー
* テレビ-Télévision -Televisión -Televise -Fernsehen
英語 - ラテン
* Amen -Amen
* ボーナス - ボーナス
* de facto -de facto
* et cetera -et cetera
* Habeas Corpus -Habeas Corpus
* dodus operandi -modus operandi
* それ自体 - それ自体
* 一応 - 一応
* pro bono -pro bono
* status quo-ステータスquo
英語 - ギリシャ語
* Chaos -Chaos
* cosmos -cosmos
* ドラマ - ドラマ
* ロゴ - ロゴ
* mythos -mythos
* 哲学 - 哲学
* 論文 - 論文
注意が重要：
* Cognatesが常に同一に発音されるとは限らない。 たとえば、「ホテル」という言葉は、英語とフランス語で異なって発音されます。
* いくつかの認識は、異なる言語でわずかに異なる意味を持っています。 たとえば、英語の「贈り物」という言葉は自由に与えられたものを意味しますが、ドイツ語の「ギフト」という言葉も有毒なものを意味します。
* 似ているように見えるすべての単語が認知的ではありません。 いくつかの言葉には、偶然、借り入れ、またはその他の要因のために同様のスペルがある場合があります。
Cognateについて学ぶことは、語彙を迅速に拡大し、言語間の関係を理解するのに役立つため、言語学習者にとって素晴らしいツールになる可能性があります。