通信モード：
* asl： 主に米国とカナダのろうコミュニティで使用されている視覚的な言語。
* フィリピン人： 主にフィリピンで使用されている音声言語。
構造と文法：
* asl： 標識、表情、ボディーランゲージを使用して意味を伝えるユニークな文法構造があります。それは空間的な言語であり、概念を表すために空間の使用に大きく依存しています。
* フィリピン人： サブジェクトVerb-Objectの語順を使用します。その文法は、凝集を組み込んだオーストロネシア語の原則に従います（意味を変えるために単語に接尾辞を追加します）。
語彙：
* asl： 概念と単語を表す兆候がある独自の語彙があります。多くの兆候は象徴的なもので、描写するオブジェクトまたはアクションを表しています。
* フィリピン人： マレー、スペイン語、英語など、さまざまな情報源から派生した語彙があります。
起源と歴史：
* asl： 18世紀にフランスの手話（LSF）から進化し、独自の語彙と文法を持っています。
* フィリピン人： スペイン語や英語からの影響を受けて、マレー語や他のオーストロネア語にルーツがあります。
使用とコミュニティ：
* asl： 主に米国とカナダの聴覚障害者コミュニティが使用しています。 それは独自の文学、詩、文化的伝統を持つ明確な言語として認識されています。
* フィリピン人： フィリピンや世界中の何百万人もの人々が話しています。それは国語として機能し、フィリピン文化の重要な部分です。
要約： ASLとフィリピン語は、異なる起源、構造、および使用を持つ明確な通信システムです。 ASLは聴覚障害者コミュニティが使用する視覚的な言語であり、フィリピン人はフィリピンの数百万人が使用する話し言葉です。