ただし、以下のために他の言語を話す人々の人口が少ない可能性があります。
* 在来言語： モレロス州（Cuernavacaが位置する場所）には先住民の歴史があり、一部の住民はまだNahuatlのような言語を話すかもしれません。
* 移民： クエルナバカを含むメキシコは、国の他の地域や世界からの移民との多様な人口を持っています。これらの移民は、英語、マヤ語、または他の言語などの言語を話すかもしれません。
* 観光： Cuernavacaは人気のある観光地であるため、訪問する人々はさまざまな言語を話すかもしれません。
したがって、スペイン語は主要な言語ですが、都市で話されている他の多くの言語がおそらくある可能性がありますが、その正確な数は不明です。