>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 特定の言語研究

私はヨルバ語の言語でいるとどう思いますか?

言語構造は「A」のような記事を使用するのではなく、主題と述語を強調するため、ヨルバには「I Am a」の直接的な翻訳はありません。

コンテキストに応じて、ヨルバで「I Am a」を表現する方法は次のとおりです。

1。 名詞が続く場合:

* mo jẹ́ - これは「I Am」に翻訳され、名詞の前に使用されます。

* mo jẹ́ + 名詞 - これは「私は[名詞]」に翻訳されます

例:

* mo jẹ́mọ - 私は子供です。

* mo jẹ́olóògbé - 私は教師です。

2。職業が続く場合:

* mo jẹ́ + 職業 - これは「私は[職業]」に翻訳されます

例:

* mo jẹ́oní - 私は労働者です。

* mo jẹ́dokita - 私は医者です。

3。その後、品質/特性が続く場合:

* mo jẹ́ + 品質/特性 - これは「私は[品質/特性]」に翻訳されます

例:

* mo jẹ́onínúrere - 私は親切な人です。

* mo jẹ́ oníṣẹ́́lẹ̀ - 私は勤勉な人です。

重要な注意:

「Jẹ́」の使用は、正式な設定で好まれることがよくあります。非公式の状況では、「私が持っている」に変換され、所有または存在状態を表現するために使用できる「Mo ni」を使用することもできます。

例:

* mo níọkọ̀ - 私は車を持っています。

* moníìbínú - 私は怒っています。

コンテキストに応じて、常に動詞「jẹ́」(mo jẹ́)または「ni」(moní)の適切な形式を使用することを忘れないでください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。