一般的な祖先:
* プロトドラビジアンの影響: どちらの言語も、タミル語の祖先であるProto-Dravidianおよび他のドラヴィディアン語から言葉を借りています。これは、農業、日常生活、基本的な概念に関連する言葉で明らかです。
* indo-aryanの影響: 両方の言語は、主にサンスクリット語、インド・アーリア語の言語の影響を受けています。これは、語彙、文法、文学で明らかです。
文法と発音の類似性:
* 動詞の共役: どちらの言語も、特に時制と気分の使用において、動詞の共役の類似点を共有しています。
* 音声システム: どちらの言語も、特に母音と子音の使用において、音声システムの類似点を共有しています。
共有文化遺産:
* 古代海事貿易: タミル語とシンハラの両方の文化は、古代の海上貿易ネットワークによって形作られており、船乗りと貿易に関連するいくつかの共有語彙と概念につながりました。
* 仏教: どちらの言語も仏教の影響を受けており、いくつかの共有語彙と宗教的な用語があります。
ただし、それを覚えておくことが重要です:
*タミル語はドラヴィダ語であり、シンハラはインド・アーリア語であり、それらを遠くに関連しています。
*彼らは互いに言葉や影響を借りてきましたが、彼らは独自の文法、語彙、および進化を備えた根本的に明確な言語です。
*これらの類似点は、主に言語的祖先ではなく、歴史的および文化的な相互作用によるものです。
要約すると、タミルとシンハラには類似点がいくつかありますが、それらは独自の特徴と歴史を持つ根本的に異なる言語です。
