sign言語:多様性とパターン
標識言語は、世界中の聴覚障害者や頑丈なコミュニティが使用する複雑で視覚的な言語です。話された言語とは異なり、彼らは意味を伝えるために手の形、動き、表情、ボディーランゲージに依存しています。 ここにいくつかの重要な側面の内訳があります:
多様性:
* 単一の普遍的な手話: 世界中に何百もの手話があり、それぞれにユニークな文法と語彙があります。 いくつかの例には、アメリカ手話(ASL)、英国手話(BSL)、フランス語手話(LSF)、および日本語手話(JSL)が含まれます。
* 地域のバリエーション: 話し言葉と同様に、Sign言語には地域の方言があり、標識の語彙、手の形、文法に影響を与えます。
* 音声言語の影響: 手話は明確ですが、歴史的な影響により、周辺地域の話し言葉と類似点を共有することがよくあります。
パターンと機能:
* 視覚空間: 標識言語は、視覚的および空間的要素に大きく依存しています。 手の形、動き、表情は視覚的な言語を作成します。
* 象徴性: 多くの兆候は象徴的で、それらが表すオブジェクトやアクションを模倣しています。 これにより、学習者がSIGN言語をよりアクセスしやすくすることができます。
* 文法: Sign Languagesには、語順、動詞の共役、文の構造などの側面の話し言葉とは異なる独自の文法ルールがあります。
* 非マニュアルマーカー: 表情、頭のうなずき、身体の姿勢は、意味と文法を伝える上で重要な役割を果たします。
* fingerspelling: Sign言語には、多くの場合、単語を綴るためのシステムがあります。これは、名前、外国語、またはなじみのない概念に使用できます。
一般的なパターンの例:
* asl: 英語と同様に、「サブジェクトバーブオブジェクト」という言葉の注文を使用します。緊張、側面、その他の文法情報を伝えるために、表情に大きく依存しています。
* bsl: 英語とは異なり、「動詞subject-object」という語順を使用します。 BSLには、紹介されている人を識別するために、握手を使用した代名詞の高度に開発されたシステムがあります。
特定の看板に関する学習:
各手話の個性を認識することが重要です。特定の言語を理解するには、その特定の語彙、文法、文化的文脈を研究する必要があります。オンライン辞書、ウェブサイト、手話クラスを含む多くのリソースは、特定の手話について学ぶのに役立ちます。
結論:
Sign Languagesは、聴覚障害者や頑固なコミュニティの創意工夫を反映した魅力的で多様な言語です。それらはいくつかの共通のパターンを共有していますが、各言語には独自の特徴と文化的文脈のセットがあります。 これらの言語について学ぶことは豊かな経験であり、コミュニケーションと人間の表現を理解する新しい方法を開きます。
