フォーマル:
* हिंदीहिंदी(ヒンディー語マットボロ): これは、それを言うのに最も直接的で丁寧な方法です。それは文字通り「ヒンディー語を話さないで」と翻訳します。
* हिंदीबबかそう これは「ヒンディー語で話さないで」を意味します。
* कृपय#€हिंदीबなりबकनなり(Kripya Hindi Mein baat na karen): これは、「ヒンディー語を話さないでください」と言うためのよりフォーマルで敬意を表する方法です。
非公式:
* हिंदीहिंदी(ヒンディー語マットボル): これは「ヒンディー語を話さないで」と言うよりカジュアルな方法です。
* हिंदीहिंदीबなりमतककなり(ヒンディー語のbaat mat kar): これは「ヒンディー語で話さないで」を意味します。
同じ感情を表現する他の方法:
* मुझेमुझेहिंदीमेंनहीं(Mujhe Hindi Samajh Mein nahin aati): これは「私はヒンディー語を理解していない」を意味します。
* ककय愛अंगअंगेजीसकतेहैं? (kya aap angrezi bol sakte hain?): これは「英語を話せますか?」を意味します。
重要な注意: これを表現する方法を選択するときに、コンテキストとあなたが話している人との関係に注意することが重要です。
