40の北に向かっているようなフレーズはどういう意味ですか？

「Forty Going North」というフレーズは、 slang用語です そして、文字通りの意味はありません。 非常に高速なものを説明するために使用されます または急速に増加します 。

これが使用方法です：

* 「その車は40が北に行くようになっていた！」 これは、車が非常に速く動いていたことを意味します。

* 「価格は北に行くように上昇しています！」 これは、価格が急速に上昇していることを意味します。

このフレーズは、何かの速度または急速な成長を強調するために、ユーモラスまたは誇張された方法でよく使用されます。

このフレーズは広く使用されておらず、地域の俗語と見なされる可能性があることに注意することが重要です。