「彼ら」がうまく機能する場合:
* 複数名詞: 複数の場所や物を参照する場合、「彼ら」は完全に受け入れられます。
*例:「山 美しいです。 彼らは 雪で覆われています。」
* 特定の性別のない単数名詞: 「They」は、性別中立の特異代名詞として使用できます。
*例:「ストア 閉じられています。 彼らは 明日再開します。」
* 注: この使用法はより一般的になりつつありますが、それでも普遍的に受け入れられていません。これらの状況では「それ」を好む人もいます。
「彼ら」が厄介な場合:
* 特定の性別を持つ単数名詞: あなたが明確な性別を持つ人や場所について話している場合、「彼ら」を使用することは混乱を招く可能性があります。
*例:「家 販売されています。 それ 素敵な庭があります。」
* 明確性が重要な場合: 正式な執筆または精度が重要な状況では、特異な名詞に「it」を使用することが望まれます。
「彼ら」の代替案:
* "it" 特異な無生物オブジェクトと場所の標準代名詞です。
* "this"、 "that"、 "thes、" "theme" コンテキストに応じて、特定の場所や物を参照するために使用できます。
* 記述フレーズ 代名詞の使用を完全に避けるのに役立ちます。
例:
代わりに、「図書館は閉鎖されています。来週再開されます。」
「図書館は閉鎖されています。来週再開されます。」
または:「図書館は来週再開されます。」
結論:
「彼ら」を使用して場所や物事を参照することはより一般的になりつつありますが、コンテキストと混乱の可能性を考慮することが重要です。ほとんどの場合、「it」または説明的なフレーズを使用すると、明確さが確実になり、あいまいさを避けます。
