>> ZG·言語学習 >  >> 言語の種類と地域 >> 地域言語学

Los Calzonesは英語で何を意味しますか?

スペイン語の「Los Calzones」は、コンテキストに応じていくつかの異なる意味を持つことができます。

* 下着: これが最も一般的な意味です。 「カルゾーネ」とは、英語の「下着」や「ズボン」に似たアンダーパンツを指します。

* ドーナツ: メキシコの一部の地域では、「カルゾーネ」はドーナツの種類を指すことができます。これは、折りたたまれたピザであるイタリアの「カルゾーネ」に似ています。

* パンツ: あまり一般的ではありませんが、「カルゾーネ」も一般的に「ズボン」を意味します。

正しい意味を決定するには、使用されるコンテキストを考慮する必要があります。たとえば、誰かが衣服について話している場合、それはおそらく下着を指しているでしょう。それが食料品である場合、それはおそらくドーナットのようなペストリーを指しているでしょう。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。