* 単語数は、辞書によって大きく異なります： さまざまな辞書には、さまざまな種類の単語（技術、俗語、古風など）が含まれており、直接比較は信頼できません。
* 言語は絶えず進化します： 新しい単語は常に追加されており、古い単語は使用されなくなります。
* 「単語」を定義するのは難しい： 「実行、実行、ランニング」などの屈折フォームを数えますか？複合語はどうですか？
言った、ここに私たちが言えることがあります：
* 技術的および科学的用語を考慮すると、英語はスペイン語よりも大きな語彙を持っています： これは、科学技術の言語としての歴史的役割によるものです。
* スペイン語は英語よりも複雑な形態を持っています： これは、スペイン語をより多くの方法で組み合わせて新しい意味を作成できることを意味します。これは、語彙の拡大の形と見なすことができます。
最終的に、それは単純な数値比較に関するものではありません。どちらの言語も豊かで表現力豊かで、独自の強みがあります。