その理由は次のとおりです。
* 起源: 「varmint」という言葉は、「小さくて厄介な動物」を意味する古い英語の単語「害虫」に由来しています。
* アメリカの使用法: アメリカの英語では、「Varmint」がより一般的になり、より広い意味を採用し、小さな不要な動物(ただの害虫ではなく)を網羅しています。しばしばユーモラスな方法や民俗的な方法で使用されます。
* その他の言語: 「害虫」は他の言語に存在しますが、「Varmint」はアメリカ英語に主に固有です。
「高ドイツのオランダ語」という用語は、認識されている言語カテゴリではないことに注意することが重要です。オランダ語とドイツ語は個別の言語であり、各言語には地域の方言がありますが、「ドイツの高い」方言はありません。
