ただし、以下を含むフランス語が話されている北米にはいくつかの地域があります。
* カナダ： ケベック州と他のいくつかの州には、フランス語が公用語としてあり、カナダの他の地域にはフランス語を話す重要なコミュニティがあります。
* 米国： ルイジアナ州、メイン州バーモント州、ニューイングランドの一部、および他の州の小さなコミュニティには、かなりのフランス語を話す人口があります。
国と地域を区別することが重要です。北米にはフランス語の公用語として国はありませんが、異なる地域には確かにフランス語を話す人口が確かにあります。