ただし、マオリ語は豊かで説明的なので、次のような言葉を使ってヘーゼルを説明できます。
* ngahere ：これは「森」に翻訳され、ヘイゼルの自然の生息地を参照します。
* kākano ：これは「種」を意味し、ヘーゼルナッツを参照するために使用できます。
* rākau ：これは「木」を意味し、ヘーゼルの木を説明するために使用できます。
また、これらの単語を組み合わせて、「ngahererākau」（森の木）や「kākanongahere」（森林の種）などのより具体的な説明を作成することもできます。
ヨーロッパのヘーゼル（Corylus avellana）などの特定の種の文脈でヘーゼルに言及している場合、マオリでは科学名または記述的なフレーズを使用するのが最善であることに注意してください。