他の言語では直接的な翻訳はありませんが、多くの国では一般的な名前であり、同様の意味や関連性があります。
* 英語： イヴォンヌは変わらず、元の意味を保持しています。
* スペイン語： イヴォン
* イタリア語： イボンヌ
* ドイツ語： イボンヌ
* ポルトガル語： イボンヌ
* ダッチ： イボンヌ
* ロシア語： 決心
* ポリッシュ： 岩田
* チェコ： イヴォナ
* ハンガリー： Ivett
* スウェーデン語： yvonna
* フィンランド語： イボンヌ
これらの名前はイヴォンヌに似ているように聞こえ、同じ起源を共有するかもしれないが、それぞれの言語でわずかに異なる意味や意味を持っている可能性があることに注意することが重要です。