国：
* ブラジル： ポルトガル語は公用語です。
* haiti： フランスとハイチのクレオールは公用語です。
* スリナム： オランダ語は公用語ですが、スラナントンゴと英語は広く話されています。
* ガイアナ： 英語は公用語です。
* ベリーズ： スペイン語は広く話されていますが、英語は公用語です。
領域：
* フランスのギアナ： フランスはフランス部門である公用語です。
* Sint Maarten： オランダは、オランダの構成国である公用語です。
* アルバ： オランダは、オランダの構成国である公用語です。
* curaçao： オランダは、オランダの構成国である公用語です。
在来言語：
また、スペイン語が支配的な言語である国でさえ、多くの先住民族の言語がラテンアメリカ全体で話されていることに注意することも重要です。これらの言語はスペイン語と一緒に話されることが多く、一部は特定の地域の公用語でさえあります。
したがって、スペイン語はラテンアメリカで最も一般的な言語ですが、この地域の言語の多様性を認識することが重要です。