母音が異なる単語：
* について： アメリカ人（əˈbaʊt）、イギリス人（əˈbaʊt） - アメリカ英語でよりオープンな「a」サウンドでしばしば発音される
* トマト： アメリカ人（təˈmeɪtoʊ）、イギリス人（təˈmioutoʊ） - イギリスの英語の「トマト」は「to-mah-to」に近い音に聞こえます
* スケジュール： American（ˈskɛdʒuːl）、イギリス（ˈʃɛdjuːl） - 「sch」の音はイギリスの英語でより強調されています
* どちらか： American（ˈiːðər）、イギリス（ˈaɪðər） - 「ei」の音は異なります
* データ： アメリカン（ˈdeɪtə）、イギリス（ˈdeɪtə） - 「a」の音はアメリカ英語の「ay」に近いものです
* アルミニウム： アメリカン（ˌæləˈmɪnəm）、イギリス（ˌæljuːˈmɪniəm） - 「アルミニウム」は英国英語の「u」と綴られています
* バス： アメリカ人（bæθ）、イギリス（bギーェθ） - 「バス」は英国英語でよりオープンな「サウンド」を持っています
* クラス： アメリカン（Klæs）、イギリス（Klious） - 「クラス」は英国英語でよりオープンな「サウンド」を持っています
* 水： アメリカン（ˈwɔːtər）、イギリス人（ˈwɔːtə） - 「水」は英国英語でより描かれた「r」サウンドを持っています
* ハーブ： アメリカン（ɜːRB）、イギリス人（hɜːb） - 「ハーブ」はイギリス英語の静かな「H」で発音されます
異なる子音の音を持つ単語：
* ガソリン： American（anulysəliːn）、イギリス（ˈpetrəl） - まったく異なる単語
* ゴミ： American（anuthverbɪdʒ）、イギリス（ˈrʌbɪʃ） - まったく異なる単語
* フラット： American（ˈæpthertmɛnt）、British（flæt） - まったく異なる単語
* チップ： American（ˈFreɪnz）、British（TʃɪPS） - まったく異なる単語
* チューブ： American（gussʌbweɪ）、イギリス（tjuːb） - まったく異なる単語
* 秋： アメリカ人（ˈɔːtəm）、イギリス人（ˈɔːtəm） - 「秋」は、アメリカ英語の短い「u」の音でしばしば発音されることがよくあります
* トロリー： American（ˈʃギプタク、kurt）、ブリティッシュ（ˈtrɒli） - まったく異なる単語
* Zebra： アメリカン（ˈziːbrə）、イギリス（ˈzebrə） - 「ゼブラ」は、英国英語のより明確な「Z」サウンドでしばしば発音されます
これはほんのわずかなサンプルであり、他にも顕著な言葉が異なります。違いを学ぶ最良の方法は、ネイティブスピーカーに耳を傾け、発音を練習することです。