一般：
* eke komohana： これは文字通り「西方向」を意味し、「ウェストサイド」の良い一般的な翻訳になります。
* éākaukomohana： これは文字通り「北西」を意味し、特に大きなエリア（山や島など）の西側にある場所に使用できます。
特定：
*特定の場所を参照している場合は、「West Honolulu」の「Honolulu Komohana」のように、「Komohana」という言葉を伴う地名を使用できます。
ハワイの言語は非常に文脈的であるため、最良の翻訳は特定の状況に依存することに注意することが重要です。より多くのコンテキストを提供できる場合は、より正確な翻訳を提供できます。