* フランス語の性別は複雑です： フランス語の性別は常に生物学的性別に関するものではありません。それは文法分類に関するものです。言葉は、次のようなさまざまな要因に基づいて、男性または女性として分類されます。
* 終了： 多くの単語は「-e」で終わり、女性的であり、他の言葉は「-on」で終わり、男性的です。しかし、これは常にそうではありません。
* 歴史的なルーツ： 時々、言葉の性別は、その終わりに関係なく、そのラテン語の起源に基づいています。
* 使用法： いくつかの言葉は、意味が異なる男性と女性の両方の形を持つことができます。
* 一定の進化： フランス語は常に進化しており、新しい言葉が作成され、他の言語から借りられています。これにより、正確な数を維持することが困難になります。
パーセンテージに焦点を当てる代わりに、フランス語の性別の原則を理解する方が役立ちます：
* 性別契約： 名詞、形容詞、および記事は、彼らが変更する名詞と性別に同意する必要があります。
* 性別のあいまいさ： 一部の言葉には、コンテキストに応じて、男性と女性の両方の形があります。
* 性別中立項： フランス語は、特に正式な設定で、性別中立の用語をますます採用しています。
文法規則と一般的なパターンを学ぶことは、特定の割合に焦点を当てるよりも役立ちます。