* フランス語： これは最も広く使用され、受け入れられている用語であり、フランス語が主要な言語である人々、文化、国を指します。
* フランス語を話す： これは、広く理解されている簡単で記述的な用語です。
* la francophonie： この用語は、フランス語圏の国の国際機関を指しますが、フランス語を話す国の集団グループを参照するためにも使用されることもあります。
「フランス語圏」は最も一般的な用語ですが、国が主にフランス語を話すことを意味するわけではないことに注意することが重要です。スイスのような一部の国は、フランス語を公用語の1つとして持っていますが、主にフランス語圏とは見なされていません。
最終的に、使用するのに最適な用語は、コンテキストによって異なります。たとえば、組織について言及している場合、「ラフランコフォニー」が最も適切です。ただし、フランス語が話されている国について単に話している場合は、「フランス語圏」または「フランス語を話す」ことが適切です。