その理由は次のとおりです。
* クレオールはピジンズから発達します: クレオールは、異なる言語のスピーカー間の通信に使用される単純化された言語であるPidginsから発生します。タガログ語には長い歴史があり、フィリピンの既知のピジンよりも前にあります。
* タガログには複雑な文法があります: クレオールは、多くの場合、親の言語と比較して文法構造を簡素化しました。 Tagalogには、凝集性の形態、複雑な代名詞システム、洗練された動詞システムなどの特徴を備えた比較的複雑な文法があります。
* Tagalogは確立された言語です: クレオールはしばしば、親の言語に取って代わるコミュニティの支配的な言語として現れます。タガログ語は、何世紀にもわたってフィリピンで主要な言語であり、豊かな文学の伝統を持っています。
タガログとは
Tagalogはオーストロネシア語、特に中央フィリピン支部のメンバーです。地域の他の言語から独立して発展しました。
混乱につながった可能性があります:
* スペイン語の影響: タガログは、植民地時代にスペイン語から語彙と文法構造を借りました。しかし、この影響はそれをクレオールにしません。世界中の多くの言語は、クレオールになることなく他の言語の影響を受けています。
* TagalogのLingua Francaとしての使用: フィリピンでは、タガログ語(フィリピン人の基礎として)は国語として機能します。ただし、その開発と広範な使用法は、国語としての地位よりも前です。
結論として、Tagalogはクレオールではなく、独自の歴史と文法構造を持つ十分に確立された言語です。
