その理由は次のとおりです。
* 「民族」 それ自体は、ギリシャ語の「民族」または「国」または「人々」を意味する派生した言葉です。
* "ethno-" 「国家」または「人」を意味する接頭辞であり、「民族中心」や「民族誌」などの民族性に関連する言葉を形成するために使用されます。
* "-IC" 「歴史的」、「経済」、「運動」などの言葉で見られるように、「または「特性」に関連する」または「特性」を示すことができる一般的な接尾辞です。
したがって、「民族」は民族性に関連していますが、「民族」という言葉に直接相当するものではありません。他の文脈で「民族」を表現するには、「特定の民族グループ」、「民族的に多様な」、「民族的背景」などの民族性を明示的に指す説明的なフレーズまたは用語を使用する必要があります。