ユニークなフィリピン料理の伝統であるため、「ティナンコン」には直接の英語に相当するものはありません。ただし、次のように説明できます。
* 発酵魚
* 塩とリスのブラン保存された魚
* フィリピン発酵魚
また、「ティナンコン、伝統的なフィリピンの発酵魚料理」などのより説明的なフレーズを使用することもできます。」
ユニークなフィリピン料理の伝統であるため、「ティナンコン」には直接の英語に相当するものはありません。ただし、次のように説明できます。
* 発酵魚
* 塩とリスのブラン保存された魚
* フィリピン発酵魚
また、「ティナンコン、伝統的なフィリピンの発酵魚料理」などのより説明的なフレーズを使用することもできます。」