Jovialという言葉は、最近どの言語にまでさかのぼることができますか？

それはラテン語の「iovialis」から来ています。これは、「木星の」を意味します。 これは、木星が喜び、奇跡、祝祭に関連していたためです。